Get all 10 Mueran Humanos releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Reemplazante, Hospital Lullabies (Remixed), El Circulo/La Langosta, Hospital Lullabies, Miseress, Mueran Humanos, Culpable/Amuleto, Éxito de una Ex Santa/Agujeros Blancos, and 2 more.
1. |
Vestido / Dress
06:52
|
|||
|
Vestido (Lyrics by Carmen Burgués)
Lejos en el viento
Veo el brillo de un lugar
Llegó la hora de sentir
pequeña atrocidad
Vestido
no me sigas
sueño volador
solitaria visión
allá voy
Dress
Far away, in the wind
I see the glow of a place
the time to feel has come
little atrocity
Dress, don´t follow me
Flying dream
Lonely vision
Here I go
|
||||
2. |
||||
|
Los Problemas del Futuro
Los problemas del futuro
ya los tuve ayer
caminando con mi madre
a la orilla del mar
Y los diagramas del futuro
ya los vi ayer
danzando en el techo de mi cuarto
mientras yacía inmóvil sintiendo
la tierra girar
en mis venas
en mis huesos
en mi cabeza
Los problemas del futuro
ya los tuve ayer
los diagramas del futuro
De camino a la escuela
conocí al anciano
que me mostró el recorrido
por los cuerpos sagrados
Y las matanzas del futuro
ya las vi ayer
el amanecer de las máquinas
aplastando a los campesinos
y en un mar de neón
nos ahogamos
los últimos días
En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
los problemas del futuro ya los tuve ayer
En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
los problemas del futuro ya los tuve ayer
En los cielos del futuro
en las ruinas del futuro
en las montañas del futuro
la puerta al ayer
The Problems of the Future
The Problems of the future
I had them yesterday
hand in hand with my mother
walking by the sea
The diagrams of the future
I saw them yesterday
dancing in the ceiling of my room
while I was laying still
feeling the earth spin
In my veins
In my bones
In my head
The problems of the future
I got them yesterday
The diagrams of the future
On my way to the school
I met the old man
that showed me the path
through the holy bodies
And the massacres of the future
I saw them yesterday
The dawn of the machines
crushing the peasants
And in a neon sea
we drowned the last days
In the skyes of the future
in the ruins of the future
the problems of the future I got them yesterday
In the skies of the future
in the ruins of the future
the problems of the future I got them yesterday
In the skies of the future
in the ruins of the future
in the mountains of the future
the door to yesterday
|
||||
3. |
Alien
06:53
|
|||
|
Alien
Con los alfileres en la boca
y la TV flasheándote
las voces suenan claras pero no entendés
el mensaje está en clave
Los médicos opinan que estás paranoico
y tus orejas van a caer
necrosis, simbiosis, agnosis
están lejos de entender
“Cuando desperté todo era exactamente igual
que en mi sueño
pero el arma ya no estaba en mis manos
y la víctima era yo”
Soñás con OVNIs
Invasión de salvación
Doctor doctor ya una explicación
o una cura
para esta pequeña estación de amor
en el espacio
Doctor doctor ya una explicación
o una cura
para esta pequeña estación de dolor
en el espacio
Los objetos que me rodean no son reales
tampoco las personas y los animales son un reflejo,
inalcanzable, de mi anhelo
Alien
With the needles in your mouth
and the TV flashing you
the voices sound clear but you don´t understand them
the message is encoded
The doctors say you`re paranoid
and your ears are going to fall
necrosis, simbiosis, agnosis
they`re far to understanding
When I woke up everything was exactly the same
as in my dream
but the gun was not in my hand
and the victim was me
You dream with UFOs
Invasion of salvation
Doctor, doctor now an explanation or a cure
for this little station of love in outer space
Doctor doctor now an explanation or a cure
for this little station of pain in outer space
The objects that surround me are not real
nor the people and the animals
are an unreachable reflection of my yearning
|
||||
4. |
||||
|
Detrás de Una Flor (Lyrics Carmen Burgués)
Soñé que era un hombre
cansado en el valle
recordando sus días de amor
que quedaron atrás
Podrido en el bosque
durmiendo en la arena
persiguiendo borracho en el tren
a quien no volverá
Recordando
Recordando
Busqué, busqué en la arena
Busqué, busqué en el valle
Todavía no sé
si la volveré a ver
o tan sólo permanecerá
sonriendo detrás de una flor
Terrible en silencio
mirándome siempre
Recordando
Busqué en la arena
Busqué en el valle
Soñé que era un hombre
Soñé que era un hombre
Behind a Flower (Detrás de una Flor)
I dreamed I was a man
tired in the valley
remembering his days of love
that were left behind
Putrid in the the woods
sleeping on the sand
drunk, chasing on a train
who will not comeback
Remembering
Remembering
I searched for in the sand
I searched for in the valley
I still don´t know
if I`ll see her again
or she`ll just remain
smiling behind a flower
terrible in silence
always looking at me
Remembering
Remembering
I searched for in the sand
I searched for in the valley
I dreamt I was a man
|
||||
5. |
||||
|
Guardián de piedra
Guardián de piedra
déjame pasar
esperé por tantos años
a las puertas de tu morada
Caras alineadas
vestidas de negro
quieren ver mi cuerpo en el suelo
quieren verme caer
guardián de piedra
Guardián de piedra
déjanos pasar
esperamos tantos años
a las puertas de tu ciudad
Caras alineadas
vestidas de negro
quieren ver mi clase en el suelo
quieren vernos caer
guardián de piedra
Guardián de piedra
mi tiempo se acaba
una esvástica cubre el cielo
el arco iris negro
Stone Guardian
Stone guardian
let me go through
I waited so many years
at the door of your dwelling
Faces in alignment
dressed in black
they want to see my body on the ground
they want to see me fall
Stone guardian
let us go through
we waited so many years
at the door of your city
Faces in alignment
dressed in black
they want to see my class on the ground
they want to see us fall
Stone guardian
my time is running out
a swastika covers the sky
the black rainbow
|
||||
6. |
||||
|
Cuando una persona común se eleva (Lyrics Carmen Burgués)
Cuando una persona común se eleva
mirará las máquinas
e irá calma en su vuelo
dirá: es un milagro
al traspasar las nubes del firmamento
estará sentada junto a su hermano
el cual será arrastrado también
en el sagrado pensamiento
Los espías oirán lo mismo
desde el asiento de atrás
y por un instante habrá hermandad entre los prójimos
porque al ver la nave flotar
olvidaron todo
y el zumbido grave
de la cúpula en el cielo
los habrá paralizado en el tiempo
cuando una persona común se eleva
será intervenida por los dedos del cielo
y los dioses vanidosos
se dejarán observar con calma
“es un milagro”
dirá la hermana sentada en el último asiento
y algunos se reirán lo que dure un suspiro
y estarán en paz
olvidando su nombre
recordar otra vez
al volver a la Tierra
cuando
cuando
cuando
cuando una persona común se eleva
cuando una persona común se eleva
When an ordinary person rises
When an ordinary person rises
will look at the machines
and will go calm in his flight
and will say: it`s a miracle
while crossing the clouds of the firmament
will be sitting beside his brother
that will be also be dragged
by the holy thought
The spies will hear the same
from the back seat
and for an instant there will be brotherhood among the fellow men
because when seeing the ship hove
they forgot everything
and the low hum
from the dome in the sky
would paralyzed them in time
when a regular person rises
will be intervened by sky`s fingers
and the vain gods
calmly will allow themselves to be observed
“it`s a miracle”
will say the sister sat at the last seat
and some will laugh
what a sight lasts
and they´ll be in peace
forgetting their names
to remember it again
when returning to Earth
when
when
when
when a regular person elevates
when a regular person elevates
|
||||
7. |
||||
|
La Gente Gris (Lyrics Carmen Burgués)
Me gusta
la gente gris
Como el pasar
en una foto
de un tren antiguo
Como los peces
que flotan muertos
allá en el río
allá en el río
“A stranger has come
to share my room
in the house not right in the head”
La gente gris
Como el pasar
en una foto
de un tren antiguo
Como los peces
que flotan muertos
allá en el río
La gente gris
The grey people
I like
the grey people
Like the passing
on a photo
of an old train
Like the fish
that float dead
down the river
The grey people
“A stranger has come
to share my room
in the house not right in the head”
The grey people
Like the passing
on a photo
of an old train
Like the fish
that float dead
down the river
The grey people
|
||||
Mueran Humanos Berlin, Germany
English//////////////////
mueranhumanos.com/bio/
Español/////////////////
mueranhumanos.com/biografia/
Mueran Humanos recommends:
Funeral Love Song to John Balance
by Tomas Nochteff
magick defends itself
go to albumIf you like Mueran Humanos, you may also like:
supported by 26 fans who also own “Hospital Lullabies”
Consistently good tracks - great album!
go to album
Don't Run From The Fire
by Minuit Machine
supported by 24 fans who also own “Hospital Lullabies”
Thank you Helene & Amandine. This is masterpiece. ⚡
go to album
supported by 19 fans who also own “Hospital Lullabies”
This coldwave is thawing with emotion. Through the cracked ice the beauty shines.
go to album
Darkwave synth that directly addresses our modern dystopian political environment, with proceeds going to the Voting Rights Project.
go to album
Post American Studies
by Sole, DJ Pain 1
Legendary rapper Sole pairs with DJ Pain 1 for an album of pull-no-punches bars and rich, soulful production.
go to album
